Now you are starting to get a bit more specific, I like it!
Concerning the first number, tanks with "0" in the first place generally designated the Stab Kompanie, or battalion headquarters company. For example, a tank with a number like "007", i.e. Wittman's last tank, would have belonged to someone in the battalion headquarters (Wittmann was the 101 s.S.S.pz.abt Commander in place of Heinz von Westernhagen and therefore a member of Battalion headquarters). Sometimes the first zero was omitted for brevity depending on the unit's Standing Operating Procedure(S.O.P.), or replaced with an I or II (since battalions in a regiment were denoted I.Battalion and II -2.Battalion and there were only 2 battalions per regiment usually). Also, an R as the first symbol was someone's tank from the Regimental Headquarters.
The second zero is a little more complicated. Saying that the second numeral designated which platoon a tank was in was not always the case. Again, depending on a unit's S.O.P. the numbering of the tanks in a battalion could go several different ways. One way a unit might number their tanks is to have all the numbers be sequential, for example, let's say the 1st Company in a heavy tank battalion would have 14 tanks and they would be numbered, to not include the battalion headquarters, 101-114. This company would have two tanks for Commander and XO/First Sergeant (101 and 102), the rest would be divided amongst 3 platoons, 103-106 in 1st platoon, 107-110 in the second, and 111-114 in the third. So in that scenario over half the tanks in a company have a zero for their second digit, and it in no way reflects the platoon they're in.
The other way to number the tanks is to go by the way I mentioned earlier and that is to have the tanks use the second digit to designate the platoon. Using that example a tank with a zero would mean it doesn't belong to a platoon, and would have been a tank from the Company's Headquarters.
I hope this isn't too confusing because I have a knack for making things clear as mud when I get started on explaining something
-Kevin