Page 1 of 1
CHINESE TANK : 30 lbs !
Posted: Mon Jul 20, 2009 1:59 pm
by supersonicfifi
i found this but still don't know nothing about tanks !
http://cgi.ebay.com/1-18-Hongqi-red-fla ... .m20.l1116
it's not cheap & heavy !!!!!!!
OOPS
Posted: Mon Jul 20, 2009 2:01 pm
by supersonicfifi
this is the right link for the HEAVY tank : 15 KG = 30 lbs !
http://cgi.ebay.com/1-18-Type-99-Main-B ... 7C294%3A50
Posted: Mon Jul 20, 2009 2:54 pm
by King O' Fools
Stopped reading at this point: "reduced sperm from the prototype."
Posted: Mon Jul 20, 2009 3:07 pm
by Pa Deuce
but the next sentence is all the more funny because of it
Posted: Mon Jul 20, 2009 3:38 pm
by [CAT]CplSlade
Gotta love that Asian-to-English translation.
Posted: Mon Jul 20, 2009 3:42 pm
by aferguson
i have tears coming from my eyes as i type this...
ok guys !
Posted: Mon Jul 20, 2009 3:57 pm
by supersonicfifi
OK guys i re-read the sentence and now i get the point ! it's really funny now ! handle with care .... any "Barrel"
It's really chinese translation !!!!
Posted: Mon Jul 20, 2009 4:05 pm
by supersonicfifi
but what do you think of the model ?
here is anither strange but cool "hummer" :
http://cgi.ebay.com/1-18-Beijing-Jeep-B ... 7C294%3A30
Posted: Mon Jul 20, 2009 4:23 pm
by supersonicfifi
Posted: Mon Jul 20, 2009 6:37 pm
by Jay
.....so does the 99 battle tank go bang bang or skeet skeet? (gigitty gigitty!)
Posted: Mon Jul 20, 2009 7:18 pm
by P47faninchicago
It always blows me away that these Chinese companies will spends thousands upon thousands of dollars to make these items and won't pony up $50.00 to some English speaking guy to proofread their instructions or advertisements so they don't appear foolish. I see it ALL the time! You think there's not some broke American dude over there that wouldn't jump at the chance to proofread their English for a few bucks? Hell, my 16 year old daughter would do it for 10 dollars. Just bizarre.
Posted: Mon Jul 20, 2009 7:30 pm
by P47faninchicago
Ok, I checked with my daughter and it's official. The name for her new company is "The Institute for Enlgish Proofreading So You Don't Use Reduced Sperm to Describe a Tank, Inc." She works cheap.
Posted: Mon Jul 20, 2009 7:46 pm
by aferguson
that would be a good gig. You wouldn't even need to speak a word of chinese. They just do their lousy translation, give it to you and then you punch it up for them. You could do it by email.
hmmmmm.......
Posted: Mon Jul 20, 2009 10:11 pm
by VMF115
Barrel can be controlled with an accurate hand movements up and down
OMG I just shoot Pepsi out of my nose.....LOL my sides hurt...
Posted: Tue Jul 21, 2009 8:12 am
by flyboy_fx
